-
1 вспомогательный заградительный огонь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспомогательный заградительный огонь
-
2 огонь
муж.
1) только ед. fire прям. и перен. разводить огонь ≈ to light a fire, kindle a fire, make a fire
2) (светящаяся точка, фонарь) light
3) воен. fire, firing вызывать огонь противника ≈ to draw the enemy's fire огонь зенитной артиллерии ≈ ack-ack сл. настильный огонь ≈ horizontal fire зенитный огонь ≈ flak частый огонь ≈ quick/rapid fire шквальный огонь ≈ heavy fire, mass barrage укрытие от огня ≈ cover( from fire) управление огнем ≈ fire control фланговый огонь ≈ flanking fire сигнальный огонь ≈ signal light пулеметный огонь ≈ machine-gun fire прицельный огонь ≈ aimed fire навесный огонь ≈ plunging/curved fire перекрестный огонь ≈ cross-fire прекращать огонь ≈ to cease fire прекращение огня ≈ cease-fire беглый огонь ≈ volley fire, rapid fire вести огонь ≈ to fire (on) ;
to shell заградительный огонь ≈ defensive fire огонь на разрушение ≈ battering воен. вспомогательный заградительный огонь ≈ emergency barrage воен. на линии огня ≈ in the firing line брит., on the firing line амер. артиллерийский огонь ≈ gun-fire автоматический огонь ≈ automatic fire зенитный заградительный огонь ≈ air-barrage ∙ %% сквозь огонь и воду ≈ through thick and thin пройти огонь и воду и медные трубы ≈ to go through fire and water, to go through thick and thin подливать масла в огонь ≈ to pour oil on the flames, to add fuel to the fire бояться как огня ≈ to smb./smth. like the plague из огня да в полымя страхование от огня треск огня шутить с огнем играть с огнем бенгальский огонь предавать огню предавать огню и мечум.
1. тк. ед. fire (тж. перен.) ;
(о человеке) fire-brand, live wire;
развести ~ make* a fire;
сгореть в огне go* up in flames, be* burnt in a fire;
греться у огня warm one self at/by a fire;
2. (свет) light;
разг. (блеск глаз) gleam;
зажечь ~ light* a lamp;
(об электричестве) put*/switch on the light;
погасить ~ put* out the light;
в домах уже засветились огни lights were already burning in the windows;
гореть огнём (о глазах) glow;
3. тк. ед. (стрельба, обстрел) fire;
(из тяжёлых орудий) gun-fire;
открыть ~ open fire;
вести ~ fire;
под огнём under fire;
в огне
1) (в жару) in a fever;
2) (в бою) under fire;
в ~ и в воду за кого-л. would go through fire and water for smb.`s sake;
из огня да в полымя out of the frying-pan into the fire;
между двух огней between two fires;
огнём и мечом пройти ravage with fire and sword;
бояться кого-л. как огня be* scared to death of smb. ;
пройти ~ и воду have* been through the mill;
играть с огнём play with fire;
его днём с огнём не найдёшь there`s not a trace of him anywhere. -
3 emergency barrage
вспомогательный заградительный огоньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emergency barrage
-
4 emergency barrage
-
5 emergency barrage
1) Общая лексика: вспомогательный огонь2) Военный термин: вспомогательный заградительный огонь, заградительный огонь по вспомогательным рубежам -
6 emergency
noun1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости; on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям; to save for an emergency приберегать на крайний случай2) критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение3) sport запасной игрок4) (attr.) вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход;emergency rationа) неприкосновенный запас;б) aeron. аварийный паек; emergency store неприкосновенный запас; emergency barrage mil. вспомогательный заградительный огонь; emergency brake railways экстренный (или запасной) тормоз; emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия; emergency ambulance скорая помощь (машина); emergency station med. пункт первой помощи; травматологический пункт* * *1 (a) срочный2 (n) аварийная ситуация; крайняя необходимость; непредвиденный случай; чрезвычайные обстоятельства; экстренный случай* * *критическое положение, крайняя необходимость* * *[e·mer·gen·cy || ɪ'mɜːdʒənsɪ] n. непредвиденный случай, случай, крайняя необходимость, запасной игрок, крайность, критическое положение, авария adj. непредвиденный, экстренный; авральный, аварийный, вспомогательный, запасной, запасный* * *аварийныйавариябаснословныйвспомогательныйзапаснойзапасныйкрайностьнеобычаеннеобычайныйсрочностьчрезвычайный* * *1. сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость 2) а) критическое положение б) полит., эвф. война, состояние войны; напряженная политическая обстановка 2. прил. вспомогательный -
7 emergency
ɪˈmə:dʒənsɪ
1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность;
in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости;
2. a
1) запасный, запасной, вспомогательный;
2) аварийный;
3) неприкосновенный (запас, паёк) ;
4) временный( о постройке и т. п.) ;
5) экстренный, чрезвычайный( о полномочиях, мерах) ;
6) ав. вынужденный( о посадке) ~ attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный;
emergency door (или exit) запасный выход ~ barrage воен. вспомогательный заградительный огонь ~ brake ж.-д. экстренный (или запасной) тормоз ~ attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный;
emergency door (или exit) запасный выход ~ measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия ~ measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия measures: emergency ~ чрезвычайные меры ~ measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия ~ ration ав. аварийный паек ~ ration неприкосновенный запас ~ ambulance скорая помощь (машина) ;
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пункт station: emergency ~ пункт "скорой помощи";
пункт первой помощи, травматологический пункт ~ store неприкосновенный запас ~ непредвиденный случай;
крайняя необходимость;
крайность;
in case of emergency в случае крайней необходимости in case of ~ при крайней необходимости on ~ на крайний случай;
ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям on ~ на крайний случай;
ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям ~ критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение to save for an ~ приберегать на крайний случай ~ критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение state: ~ of emergency чрезвычайное положение telefonic ~ service телефонная служба неотложной помощи;
телефонная служба для связи в экстренных ситуацияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emergency
-
8 emergency
[ɪˈmə:dʒənsɪ]emergency attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход emergency barrage воен. вспомогательный заградительный огонь emergency brake ж.-д. экстренный (или запасной) тормоз emergency attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия measures: emergency emergency чрезвычайные меры emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия emergency ration ав. аварийный паек emergency ration неприкосновенный запас emergency ambulance скорая помощь (машина); emergency station мед. пункт первой помощи; травматологический пункт station: emergency emergency пункт "скорой помощи"; пункт первой помощи, травматологический пункт emergency store неприкосновенный запас emergency непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости in case of emergency при крайней необходимости on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям emergency критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение to save for an emergency приберегать на крайний случай emergency критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение state: emergency of emergency чрезвычайное положение telefonic emergency service телефонная служба неотложной помощи; телефонная служба для связи в экстренных ситуациях -
9 emergency barrage
-
10 emergency barrage
воен. вспомогательный заградительный огонь
См. также в других словарях:
"Центурион" - универсальный танк — ПРОЕКТ И РАЗВИТИЕ В ходе Второй Мировой войны британские танки были сильно скомпрометированы неудачной доктриной использования трех специфических типов танков для проведения бронетанковых операций. Маленькие скоростные легкие танки … Энциклопедия техники
Вильгельм, кронпринц Прусский — Кронпринц Вильгельм Фридрих Вильгельм, Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст (нем. Friedrich Wilhelm Victor August Ernst; 6 мая 1882, Потсдам 20 июля 1951, Хехинген) кронпринц Германский и Прусский. Старший сын кайзера Вильгельма II и… … Википедия
Вильгельм, Кронпринц — Кронпринц Вильгельм Фридрих Вильгельм, Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст (нем. Friedrich Wilhelm Victor August Ernst; 6 мая 1882, Потсдам 20 июля 1951, Хехинген) кронпринц Германский и Прусский. Старший сын кайзера Вильгельма II и… … Википедия
Вильгельм, Кронпринц Прусский — Кронпринц Вильгельм Фридрих Вильгельм, Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст (нем. Friedrich Wilhelm Victor August Ernst; 6 мая 1882, Потсдам 20 июля 1951, Хехинген) кронпринц Германский и Прусский. Старший сын кайзера Вильгельма II и… … Википедия
Вильгельм, кронпринц — Кронпринц Вильгельм Фридрих Вильгельм, Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст (нем. Friedrich Wilhelm Victor August Ernst; 6 мая 1882, Потсдам 20 июля 1951, Хехинген) кронпринц Германский и Прусский. Старший сын кайзера Вильгельма II и… … Википедия
Вильгельм Кронпринц Прусский — Кронпринц Вильгельм Фридрих Вильгельм, Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст (нем. Friedrich Wilhelm Victor August Ernst; 6 мая 1882, Потсдам 20 июля 1951, Хехинген) кронпринц Германский и Прусский. Старший сын кайзера Вильгельма II и… … Википедия
Вильгельм кронпринц Прусский — Кронпринц Вильгельм Фридрих Вильгельм, Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст (нем. Friedrich Wilhelm Victor August Ernst; 6 мая 1882, Потсдам 20 июля 1951, Хехинген) кронпринц Германский и Прусский. Старший сын кайзера Вильгельма II и… … Википедия
Кронпринц Вильгельм — Фридрих Вильгельм, Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст (нем. Friedrich Wilhelm Victor August Ernst; 6 мая 1882, Потсдам 20 июля 1951, Хехинген) кронпринц Германский и Прусский. Старший сын кайзера Вильгельма II и императрицы Августы Виктории … Википедия
Кронпринц Прусский Вильгельм — Кронпринц Вильгельм Фридрих Вильгельм, Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст (нем. Friedrich Wilhelm Victor August Ernst; 6 мая 1882, Потсдам 20 июля 1951, Хехинген) кронпринц Германский и Прусский. Старший сын кайзера Вильгельма II и… … Википедия
Вильгельм (кронпринц Прусский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вильгельм Прусский. Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст Прусский Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия